Google met à la disposition de ses utilisateurs son traducteur de page web depuis maintenant quelques temps. Mais le géant Google ne s’arrête pas là et propose désormais la traduction de vos mails ! Désormais, les utilisateurs du webmail pourront faire traduire les courriels qu’ils reçoivent dans 41 langues. Ce service, qui a en aidé plus d’un, est à activé dans Google Labs à partir des paramètres du compte utilisateur. Ce nouveau mode de traduction est un coup de pouce formidable pour tous les professionnels qui ont des difficultés à comprendre les mails internationaux envoyés par leurs clients mais également pour les particuliers qui pourront correspondre sans trop de difficulté avec le monde entier.

Google donne la possibilité de ne plus se heurter à la barrière de la langue que ce soit dans un environnement professionnel ou personnel. A une époque où il faut savoir s’ouvrir sur le monde, le service de Google est un moyen d’améliorer encore plus la communication international à toutes les échelles. Bien évidement la traduction n’est pas parfaite (comme dans tous les traducteurs) mais elle permet de comprendre les grandes lignes du message, son sens général.

Tags: Google

Google révise sa politique de gestion des marques déposées outre-Atlantique dans le cadre de ses services publicitaires. Les utilisateurs d’AdWords, sans être titulaires des droits de reproduction des marques concernées, pourront placer le nom de marques commerciales dans le texte de leurs annonces. Les titulaires de droits pourront toujours s’y opposer. Toutefois, les revendeurs devraient conserver le droit d’annoncer en utilisant le nom de marques déposées par des tiers.

« Les annonceurs auront la possibilité de créer des annonces ciblées plus spécifiques, moins génériques et mieux adaptées aux pages web sur lesquelles elles apparaissent », a indiqué Deanna Yick, une porte-parole du moteur de recherche, la semaine dernière.Certains applaudissent cette modification qui offre plus d’options aux annonceurs, les sites marchands en particulier, d’autres craignent que cette initiative se traduise par une augmentation des procès opposant les titulaires de marques déposées au spécialiste des liens sponsorisés et de la recherche en ligne. Si les Etats-Unis sont prêts pour l’aventure, la France s’y oppose.

Source : neteco.com

Tags: Google

Le groupe Internet américain travaille au développement d’outils logiciels pour permettre aux abonnés haut débit de mesurer la vitesse de leur connexion Internet, selon le site américain The Register. Ce faisant, Google veut encourager les consommateurs à rejoindre le clan de la neutralité du Net ou des réseaux, et répond à un souhait du président de la Federal Communications Commission (FCC), Kevin Martin, qui estime que les consommateurs devraient être informés des pratiques de leur fournisseur d’accès.

Depuis plus d’un an en effet, la FCC reçoit des plaintes de consommateurs se plaignant du ralentissement ou du blocage par leur FAI de l’accès à des services Internet de peer-to-peer. Ces plaintes visent notamment les câblo-opérateurs Comcast et Time Warner Cable, et l’opérateur télécoms AT&T. La FCC poursuit actuellement son enquête sur ces pratiques des FAI.

JDN

Tags: Connexion internet, FAI, Google